Va mai amintiti?

:geek: vi-l mai amintiti sau voi nu ati cantat?

Gaudeamus

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus,
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus,
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
nos habebit humus,
nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?
Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?
Transeas ad superos,
abeas ad inferos,
Quos si vis videre,
quos si vis videre.

Vivat academia! Vivant professores!
Vivat academia! Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!
Semper sint in flore!

Era imnul studentilor ...
Desi eram buna la limba latina, nu cred ca reusesc sa traduc, decat anumite versuri! ;)

sanziana a scris:

Era imnul studentilor ...
Desi eram buna la limba latina, nu cred ca reusesc sa traduc, decat anumite versuri! ;)

- Salve Magistra! - ziceau elevii ridicandu-se in picioare
- Salvete discipuli! - raspundea profesoara si dupa aceea adauga: sedete! adica asezati-va!
oare asa se mai intampla si azi? multi spun ca de ce sa mai invatam latina? la ce ne serveste? e o limba moarta, un vestigiu lingvistic fara prea mare importanta ... am auzit de multe ori lucrul asta
pentru ca prin ea invata tinerii care le sunt radacinile istorice si culturale; prin faptul ca se mai studiaza inca in scoli ei invata ca Ro au fost dintotdeauna europeni pt. ca europa insasi e fondata pe baze latine. de aia sa se continue sa se invete limba latina in scoli!
tinerii de azi sunt mai preocupati de nanopod, laptop, fitze, droguri si sex decat de latina - generatie fara repere si fara valori adevarate valoarea principala: banii si ascensiunea rapida, BMW (care include neaparat si o blonda buna in el), altfel nu are sens ...etc.
mie unu mi-au iesit declinarile pe urechi si nu imi pare rau ca macar stiu de ex. ca republica vine de la res - sg, rei - pl. = lucru, lucruri si "public" adica "al tuturor" si asa republica este "lucrul tuturor" - va vine sa credeti? e al tuturor nu doar al al lui Ceausescu sau Basescu! hehe
uite sanziana for you:

Mersi Decebal, ce versuri pline de intelepciune si adevar!

Minunat acest imn

Noi l-am cantat la terminarea clasei a XII-a, am colindat intreaga cladire a liceului cantand Gaudeamus. o mare bucurie! mai ales ca inainte am facut repetitii si afisam la piept o cocarda, de fapt o panglica alba pe care aveam si cateva autografe de la colegi (am vazut mai tarziu niste panglici lungi, chiar mai jos de brau, ca sa fie loc pentru tot felul de inscrisuri - asta nu insemna neaparat ca erau tare reusite, dupa parerea mea)

apoi l-am cantat la terminarea facultatii... :heart:

si curios, peste ceva ani, ni l-au cantat altii noua - o promotie de absolventi de teologie si pedagogic, care mergeau cu serenada pe la profesori
asa se-nvarte roata...

apropo de latina, in ultimii 2 ani de liceu am facut Filo, iar diriginta era profesoara de latina; asa ca... am cam cetit latineste - si azi mai stiu o multime de cugetari in latina, care de altfel este foarte darnica la capitolul asta

ca sa nu mai vorbesc de traditia zonei de bastina.. Virtus Romana Rediviva!